盐城比亚迪总代理
车型展示
比亚迪e2
奔腾T33
宋Pro EV
宋Pro DM
宋Pro
比亚迪S2
红旗HS7
红旗E-HS3
红旗HS5
比亚迪e1
宋MAX DM
全新宋MAX
2019款元EV360
唐EV600
全新一代唐五座
奔腾T77
秦Pro
全新一代宋
奔腾SENIA R9
宋EV 400
e5 450
秦EV 450
红旗H5
元EV 360
展厅
展厅
展厅
展厅
2017款唐
2017款秦
宋MAX
秦EV300
秦100
比亚迪宋EV300
比亚迪宋DM
奔腾X40
奔腾B70
比亚迪S7
比亚迪宋
比亚迪元
比亚迪F3
比亚迪F0
新红旗H7
奔腾X80
奔腾B30
奔腾B50
尊驾热线
最新资讯
最新资讯 / NEWS 当前位置:首页 >> 最新资讯

为什么比亚迪车上用中文按键?

众所周知,绝大多数汽车内饰按键上的标注都是英文,好像更简洁,但是对于新手或者上了年纪的车主来说,根本看不明白,车上的按钮为什么不能写中文?其实有一个品牌,在按钮上一直坚持用中文来代替英文,来表示按钮的用途,这个品牌就是——比亚迪


比亚迪董事长王传福回答:认为这个涉及到中国文化,底子的东西我们还是要坚持,所以一直坚持了下来。



中文可以让国人一目了然地了解按钮的意思,减少学习成本,但是除了比亚迪和讴歌,我们很少能够看到第三个品牌,在汽车按钮上使用大量的中文,那么这究竟是为什么?

约定俗成,全球通

我们其实可以想一想,其实除了汽车以外,生活中很多东西都是用英文按钮的,比如说电脑、电视机按钮甚至收音机、随身听等。原因很简单,这些电子产品最开始都是从国外研发生产的,而英文是全世界最通用的语言,因此使用英文按钮就成了约定俗成的习惯,已经是全球通用的标志。

节约成本

对于合资车来说,使用英文按钮很好理解,因为这款车型可能是全球通用车型,使用英文按钮,不用开发额外的中文模具,可以节约成本。至于国产车,大部分车型也出口发展中国家,所以也是节省成本的考虑。

英文标志性较强

很多时候,我们使用英文来作为标志,是因为英文的简写简明扼要,让人一眼就明白这是干什么的。比如说用WC表示卫生间,用VOL表示音量,用ECO表示节能模式,用A表示自动,用L和H表示低和高。汽车按钮也是,因为汽车按钮本来面积就小,用图标加英文的模式,可以很方便地表达按钮的用途,就连比亚迪也用SRS来表示安全气囊的意思。

因为虽然英文已经约定俗成,但是中文博大精深,也未必就不能表达按钮的含义。更多时候,还是我们国内的设计师缺乏思考或者说懒得思考,一直沿用英文的设计,省事省心省钱,但却没有考虑到不懂英文的人群。至少部分按钮是可以用中文代替的,你觉得呢?





发布时间:2019年9月6日 盐城比亚迪总代理http://www.ychzl.net
返回到:最新资讯 下一篇:火到爆的红旗HS5配置到底怎么选最划算?
公司地址:盐城市开放大道27号/668号 电话:0515-88239111 传真:0515-88236809
版权所有:盐城市洪兆连汽车贸易有限公司 比亚迪汽车总代理
苏ICP备12014413号 技术支持:鹤翔网络